Jag ville att de som vill veta mer om Steven Saylor verkligen skulle få
veta mer om honom, inte bara den vanliga faktan om födelsedatum och
allmänna fakta, utan en lite personligare prägel. Så jag letade upp
Stevens E-mail och skrev ett brev till honom på engelska där jag
berättade om mitt projekt och frågade om jag fick ställa några frågor
och använda några av hans bilder. Jag förstod ju att han var upptagen
och att en amerikansk känd författare inte skulle ha tid med att svara
på ett brev från någon svensk skoltjej. Tydligen hade jag fel för svaret
fick jag inom mindre än en vecka, redan samma dag faktiskt om jag har
förstått tidsskillnaderna rätt. Men den 28:e april är ju alltid den 28:e
april. Han visade sig vara intresserad av mitt projekt och jag fick
tillåtelse att använda bilder från hans hemsida: ”www.stevensaylor.com”,
men framför allt fick jag svar på mina frågor.
Jag ställde fyra frågor till honom och den första var när och varför han
bestämde sig för att bli en författare. Han svarade mig att han blev
förälskad i böcker så snart han kunde läsa och sedan 7-8 års åldern
ville han bli en författare. Han publicerade sitt första verk när han
var 14 och det var från den stunden hans hopp om att kunna bli
författare växte. Han skickade även mig en länk om just den historien
som existerade på hans hemsida: ”http://www.stevensaylor.com/Season%20of%20Guilt/Season_of_Guilt.html”
Min andra fråga var om han någonsin har ångrat sitt val av arbete
och iså fall varför? Han svarade mig att han inte har/ haft någon ånger,
att den negativa med att leva som författare var att det kan bli ganska
ensamt. Han ser inte en grupp människor varje dag som andra människor
som jobbar på ett kontor eller går i skolan. Men han har ju alltid
möjligheten att gå och lägga sig sent på pekade han…
Jag frågade även honom om det varit lätt eller svårt att leva som
en författare innan han blev lite mer känd. Hans svar på det var att han
hade jobbat som en tidnings redaktör, så han hade jobb inom publicering
innan han hade tillräckligt med pengar för att vara författare på
heltid. En lång stund tjänade han inte så mycket pengar, men han
poängterar att vara fattig är inte så svårt när man är ung och att han
är tacksam över att han har fått en viss framgång.
Den sista, men definitivt inte den minsta frågan var om han hade en
dröm om framtiden när han var liten och om den gått i uppfyllelse.
Steven skrev att han har varit väldigt tursam. Han får skriva, han hör
av läsare över hela världen, och han får resa. Hans karriär har givit
honom mycket nöje och tillfredsställande. Han är tacksam att det är
många läsare som är intresserad av hans verk.
Han avslutade sitt melj med att önska mig lycka till och att han
ville gärna se slut-projektet. Tyvärr kommer detta vara på svenska, men
jag får antingen skicka ett svenskt-engelskt lexikon till honom som tack
eller hoppas på att han gillar layouten som han kan se utan att kunna
svenska.
Nu kanske jag är lite fräck, men vill även avsluta med att citat
han har som signatur:
”Impossible is a word humans use far too often” Seven of nine, Star Trek Voyager
Jag fick ett väldigt bra intryck av honom som person, han var väldigt
tillmötesgående och trevlig. Jag berättade även att jag förstår hur han
blev förälskad i skrivandet och i böcker, för det är även jag. Jag
nämnde att även jag själv är förtjust i att skriva och han ”puschade”
mig att fortsätta med det och att ha tålamod, även han hade svårt att
skriva långa texter som ung, men nu klarar han lätt av att skriva en 400
sidors bok.
Jag tycker det är viktigt med ett bra skrivsätt, men det är alltid
lika trevligt att veta att författaren bakom namnet är en hygglig
människa, därför läser jag med glädje nästa bok i serien om detektiven
Gordianus.
Transation in english - last part.
I’ve got a really good impression of him as a person, he was very accommodating and pleasant. I told him that I understand how he had fallen in love with the writing and in books, because I have also done that. I mention also that I like to write and he sad to me to keep on with that, to have patience, even if it takes some time to finish a long book at the end.
I think it’s important with a good writing style, but it’s always nice to know that the author behind the name is a decent man, that why I with joy read the next book about Gordianus the finder…